Synes egentlig arbeidstittelen din er veldig fin jeg.

Men kan jo komme med et forslag likevel:

"Broken wings" - for det er jo det det på en måte er.