noen som kan hjelpe en data-amatør?

**heisann** · 21-05-06, 19:55

I ett eller annet innlegg her var det noen som la inn ett engelsk innlegg. Og like etter var det noen som slags oversatte det til Norsk, tror det var N`Finn?!?

Ettersom jeg er skikkelig dårlig på data, så lurer jeg på om noen kan forklare hvordan en gjør det SKIKKELIG ENKELT!!

Og går det også ann på Tysk?

MVH

Anti-data-Mona..... 8)

**Studine** · 21-05-06, 20:31

Eg forstår det slik at du meiner å bruke et program for å oversette tekst?
I tilfelle kan du forsøke translation-guide.com. Der, litt nede på sida, kan du legge inn tekst eller ei nettstadadresse (URL), og du får teksten oversatt. Blir ikkje så god setningsbygging, men blir gjerne forståelig nok...

**nora** · 22-05-06, 09:38

og http://babelfish.altavista.com/

**kris** · 22-05-06, 09:51

(Babelfish har ikke engelsk-norsk, nora...) ;)

**heisann** · 23-05-06, 08:28

hello everybody

!!! And thank you for helping!!!! Aber Deutsch?? Kan det oversettes til Norsk??

**Studine** · 23-05-06, 11:32

På translation-guide.com kan du i rullegardina finne tysk (ja eller 'German', då). Eg har ikkje forsøkt tysk-norsk, mulig det ikkje blir så bra. Men har du forsøkt?

**nora** · 23-05-06, 14:08

Ã… ja oops. Jeg brukte babelfish fra hollandsk til engelsk. Har ikke til norsk, nei.
Jeg kom en gang over en prøveside fra et norsk universitet som hadde norsk. Husker ikke hvor det var.

Tråd: noen som kan hjelpe en data-amatør?

Trådverktøy

Display