Jeg vil gjette på at da legen sa at kjertelen din var 'død', mente han at den var skadet og dermed inaktiv - altså at den ikke produserer (nok) hormoner.