Anisa her rett i sin franske tolking.
Det fungerer sånn at Kjertelen produserer T4 som finder seg til proteiner i blodet (TBG)
Disse brukes ikke og svinger med det varierende antal bindeproteiner til enhver tid. (de varierer ble med østrogen og mange andre parametere)
Dessuten er dette et kjempe stort lager hvor kun 0,03% går videre i prosessen mot å bli til stoffskiftehormoner.
Første trinn er at den lille andel på 0,03% frigjør seg fra sitt bindeprotein.
Nå heter de fritt T4. Denne måling (fT4) er den legene regner med når stoffskiftet vurderes.
Kroppens stoffskiftehormon heter T3 - og det er kun fra denne lille fT4 andel at de produseres.

Så vil jeg jo for egen regning legge til at den som er grunn til å være flov, er legen som bruker T4 til å vurdere stoffskiftetilstanden.
Den kan nok brukes til å vurdere om kjertelen produserer noe, men det er altså ikke et stoffskifteparameter.