Du skal ikke undskylde, Jeanette Ws.
Jeg synes, der er uhyrlig morsomt, at første gang, jeg skriver noget herinde, så bruger jeg den talemåde - helt uskyldigt og intetanende.
Det gjorde mig faktisk i godt humør resten af dagen

Den fugl, du taler om, kalder vi også for en gøg, men på dansk siger den: kuk kuk. Og grunden til jeg brugte språkvendingen var, at gøgen jo er kendt for at lægge sit æg i et fremmed fuglepars rede, skubbe deres æg ud og lade dem opforstre gøgeungen. Der går derfor "kuk" i reden og ikke pip pip, som der ellers skulle have været...

Kan godt se, at på norsk duer "kuk" og "hormoner" ikke i samme sætning