Språk kan nok oversettes bokstavlig, men hva vi legger i et ord kan være forskjellig og kan ha store variasjoner innen Norges grenser - sikkert også i Danmark ?
Vi kan jo starte en liten språk-klubb ?

Gøy - har en viss spennvidde. Det er sjov, men også skæg og balade.

Jeg håper iallfall at dere finner ut av hvordan dere kan få det bedre, og at dere har truffet en av blinkene nå.