Lavt stoffskifte og dødelighet

[knokkel]

Det er akkurat det jeg mener, n'finn. Du er pokker så mye flinkere å formulere deg, enn det jeg er, dessverre

Selvfølgelig skal vi gå på spøkelsesjakt....

[Hansen]

Ord er bare ord, bare handling er handling.
Ord kan bety to forskjellige ting sagt av to forskjellige mennesker.
Og det gjelder jo å få tak i mening bak ordvalget.
Ikke alltid så lett

[Hansen]

Kom et eksempel her : " - - - middels klaffeinnsuffikans eller hva det heter"
Før var det gjerne latin legestanden brukte - og misbrukte, de første lærebøker var jo latinske.
Brukte, for å forstå hverandre innen proffesjonen - over landegrensene.
Misbrukte, for å viktiggjøre sine gjerninger ut over det den fortjente.
Lumbago betyr bare vond rygg - hva er ellers grunnen til at dette ordet brukes til mennesker man formoder ikke forstår betydningen full ut ?

Jeg forstår meget godt nødvedigheten av internasjonale betegnelser innen er slikt fagområde. Og at " alle språks mor" latinen ble valgt, syns jeg er bra.
Men nå lærer men altså ikke latin i legestudiet - det er slutt for mange mange år siden.

Man lærer Engelsk.......
Og man fornorsker/fordansker/forvansker dem, som i dette tilfelle.
Klaffeinsuffisiens. Insuffisiens betyr bare utilstrekkelighet.
Hjerteinsuffisiens betyr bare hjertesvikt.

Men viljen til å la vær å bruke Norsk, når Norsk er best er stor.
Det har vel en årsak ?
Jeg syns bare det i mange tilfeller er komisk.....

[Rosin]

n`Finn, det er komisk. Og tungvint.. om jeg får vite noe av legen, håper jeg på å huske ordet til jeg kommer hjem og får googlet det. Først da forstår jeg virkelig hva det er snakk om... tungvint! Og unødvendig.