Kanskje er det noe i dette. (Jeg har ikke lest linkene dine)

Stoffskifteproblemer kan som kjent utløses av stress.
Å undertrykke egne følelser kan gi stress...