Hvor menn tar det fra

[Elbeth]

Skriv dette i translate.google.com ( norsk -> engelsk ):

menn er menn og menn bør vaske huset

http://translate.google.com/

Kan du fatte og begripe at oversettelsen fra norsk blir det samme uansett språk : men are men and women should clean the house
spansk: los hombres son hombres y las mujeres deben limpiar la casa
nederlandsk: mannen zijn mannen en vrouwen moeten het huis schoon te maken
fransk: les hommes sont les hommes et les femmes devraient nettoyer la maison

Hvor i allverden henter Google oversetter logikken fra?