Fagspråk/knutestruma/UL

[Vigdis]

Så ville jeg tatt med denne informasjonen du fikk, til fastlegen, og be ham oversette det til dagligtale. Jeg synes det er en uting at de ikke kan sende brev hvor både latinen og oversettelsen står.

Latin kan skape mye unødig angst og uro

[valentina]

Er egentlig helt enig, men dette dreier seg nok bare om en kopi av brevet som er sendt til legen, og da er det vel kanskje naturlig at det blir på latin? Sikkert ikke alle som er så vitbegjærlige som meg heller, men kanskje slår seg til ro med det legen sier og konklusjonen nederst i brevet...

Det skal også sies at jeg faktisk er mer glad for å få et slikt svar, enn at jeg skulle vente på tlf fra legen da hun sikkert også venter på de siste blodrøvesvarene.
Når jeg tenker etter så burde vel de også vært på plass allerede? Snart 2 uker siden jeg tok de...