Jeg syns også at latent er et uheldig ord. Det betyr jo dulgt, gjemt, okkult, men også trolig, iboende og tenkelig.
Så det er ganske u-presist, men tolket i beste mening kan det jo være en bra innledning til en behandling.