Hva med calcitonin?

[smgj]

Denne læge er en tumpe!

Det ble for dansk for meg. Jeg skjønner at det ikke er et kompliment, men kan du oversette?

... en idiot?

[Anisa]

Det ble for dansk for meg. Jeg skjønner at det ikke er et kompliment, men kan du oversette?

... en idiot?

Ja, det kan man godt sige. Synonymer for "tumpe" er: fjols, fjumrehoved, fladpande, fæ og fæhoved.

[Hansen]

alle sammen flotte synonymer
og passende.
Det er jo flere feil i det legen sier i sitatet ditt.

[smgj]

Det er jo flere feil i det legen sier i sitatet ditt.

Ja, det var det jeg mente jeg også. Nå kan det selvfølgelig være hukommelsesfeil/siteringsfeil/misforståelse ute å gå, MEN jeg tror ikke det. Jeg tror han husker sine thyriodealeksjoner feil.

Dog... jeg har allerede bestilt time hos en privatpraktiserende som visstnok skal ha orden i sysakene. Så får jeg beholde "tumpen" også - han er nemlig grei og lar meg få ha siste ordet med hensyn til hvordan "vi" skal behandle "meg". Og ikke uvillig til å la meg gå i 50% en god stund for å hente meg inn igjen. Så får jeg heller bruke dere + salt for å vurdere det han forteller meg.

[Hansen]

hehe - tumpen kan jo ha sine gode sider et annet sted enn i det endokrine....
Så er man jo ikke helt i 100 når en sitter der og skal motta info i kortversjon i rasende fart som du sier.

Så er du vel å betakte som bare halveis i et prosjekt enda vel ?
Det tar lang tid ......

[smgj]

Jeg har svart i ny tråd, jeg... Da denne egentlig har beveget seg bort fra overskriften.