Sitat Opprinnelig skrevet av queenie Vis post
Hvis boken er en oversettelse av James Wilson sitt bok, slik det skal være når de bruker hans åndsverk - så skal det også kunne forventes at den danske teksten er en ren oversettelse fra engelsk til dansk og ikke frittstående tekster. Om boken blir dårlig, så må det vel være mulig å informere James Wilson om det, slik at han selv kan gripe inn og stoppe dette.
Jeg ved endnu ikke hvordan den danske oversættelse er... Jeg har forudbetalt med forventet levering til maj, når bogen udkommer. Først når jeg har den i hænderne kan jeg se om oversættelsen lever op til originalet.