Jo, dette kan absolutt ha sammenheng med stoffskifteproblemene dine. Det høres ut som hælsporer (plantar fasciitis) det du beskriver. Du kan lese om det på Mary Shomon sine sider:

http://thyroid.about.com/b/a/120663.htm

Det står mange gode råd i artikkelen over - i tillegg har visst trykkbølgebehandling ("Radial Shockwave Therapy") god effekt:

http://www.ergomove.no/index.php?cat=haelspore&lang=no