Er det din "datter", eller din "søster"?