Det var ein gong ein elefant som gjekk gjennom ei maurtue kvar dag. Til slutt bestemte maurane seg for å gå til angrep.

Ein dag då elefanten kom trakkande som vanleg, låg dei klare. Ein av maurane ga ett signal, og alle saman hoppa på elefanten.

Elefanten rista dei sjølvsagt kvikt av seg. Men ein modig maur, Maurtin, klarte å halda seg fast bak øyra hans.

Då ropte alle de andre maurane:
- Maurtin, Kvel han!