Bogen om lavt stofskifte i barndommen: Hypothyroidism in Childhood and Adulthood: A Personal Perspective and Scientific Standpoint skrevet af Coralie Phillips og Donna Roach, burde læses af alle. Både dem der har udviklet hypothyreose, og særlig af forældre til børn under mistanke for at udvikle hypothyreose, og forældre til børn med allerede diagnosticeret hypothyreose. På Amazon.co.uk kan bogen købes for en pris, der er lavere end på Amazon.com (US).

Det, der gør netop denne bog så nyttig for os alle, men særlig værdifuld for forældre til syge børn er, at den er skrevet af tvillingesøstre Coralie og Donna, hvor Donna udviklede hypothyreose allerede i 5-års alderen, mens hendes søster Coralie endnu var sund og frisk. Senere har også Coralie udviklet hypothyreose, men det som er - til at begynde med - mest interessant og relevant for forældre til børn under mistanke for hypothyreose, er den forskel i pigernes udvikling der er tiltagende iøjnefaldende efterhånden som Donnas hypothyreose tager fart.

Begge piger, nu voksne kvinder har sammen med deres mor deltaget i det første møde for det nystiftede The World Thyroid Forum i Birmingham den 27. april i år. På Hypo2.info's hjemmeside kan man finde et kort referat fra dette møde, hvor søstrenes deltagelse er omtalt som citeret herunder:

En föreläsning hölls av tvillingarna Coralie Phillips och Donna Roach, som skrivit boken “Hypothyroidism in childhood and adulthood”.

Den ena av tvillingflickorna utvecklade hypotyreos vid fem års ålder, man såg tydligt på bilder före och efter hur hennes utseende ändrades, gentemot den friska systern. Hon slutade också växa på längden, så från att de varit identiskt lika blev den sjuka systern överviktig och var betydligt kortare än sin friska syster. Eftersom man inte kunde hitta något fel genom blodproverna, skyllde läkaren på kosten.

Mamman till döttrarna var också närvarande vid konferensen, och hon reste sig upp och sa att flickorna minsann fick samma mat! Boken rekommenderas varmt och innehåller många bilder på systrarna. Mamman sa: Tänk om jag inte hade haft tvillingar! Då hade jag kanske trott på läkaren som sa att det berodde på kosten! (Læs videre på Hypo2.info)

Hvad der også er interessant ud fra en forælders synspunkt, samt ellers interessant for alle der har udviklet hypothyreose som voksne er den kendsgerning, at selv om tvillingerne ellers blev behandlet med succes som børn, har de begge oplevet et voldsom tilbagefald af sygdommen når deres "vedligeholdelses-behandling" blev overtaget af andre læger, da pigerne blev voksne. Som børn behandledes de med 200 mcg/dag af det syntetiske T4. Da de blev voksne og ikke længere under opsyn af de læger, der har fulgt dem gennem hele barndommen - har de nye læger nedsat voldsomt deres T4-dose og de, nu voksne tvillinger blev... voldsom syge igen. Deres hypothyreose var vendt tilbage for fuld udblæsning som følge af underdoseringen.