Det er noen kulturelle forskjeller her.....
I Norge sier vi gjerne : Hva skal du ha på maten. Brødet er altså maten - som må bety at vi ser på selve brødet som det vesentlige.
Norge er mangfoldig, og sikkert ikke likt over alt ?

I Danmark er det såvidt jeg har oppfattet omvendt, altså hva mat vil du ha på brødet (korriger meg gjerne)

Og vi har jo ikke råd til å gi barna mat på skolen engang.....