Kortfattet oversigt over helhedsorienteret behandling af CFS og Fibromyalgi

Den amerikanske "Holtorf Medical Group - Centers For Hormone Imbalance, Hypothyroidism and Fatigue", der har lægen Kent Holtorf som "Medical Director" har lavet et "handout" (en uddelingskopi), der indeholder den mest præcise oversigt over helhedsorienteret/integrativ behandling af CFS og fibromyalgi, jeg til dato har set.

Der medfølger en grafisk oversigt, der yderligere kan lette overblikket over de her komplekse multifaktorielle sygdomme.

Holtorf deler sin behandling op i seks komponenter.
Om disse siger han:

"Treatment needs to be individualized, components may occur in different order and multiple components are often addressed simultaneously, but these can be broken down as follows:"

Oversat: Det er nødvendigt at individualisere behandlingen, komponenterne kan forekomme i forskellig rækkefølge og flere komponenter bliver ofte adresseret samtidig, men disse kan nedbrydes til følgende:

Component One:
Stabilize the patient (stabiliser patienten)

Component Two:
Mitochondrial enhancement (styrkelse af mitokondrierne)

Component Three:
Balance the hormones (afbalancer hormonerne)

Component Four:
Treat the infectious components (behandl de forskellige infektioner)

Component Five:
Address Unique Etiologies (adresser unikke ætiologier/sygdomsårsager)

Component Six: Maintenance (vedligeholdelse)

Prisen for en kortfattet oversigt er altid mangler i dybden og udelukkelser. F.eks. kan undre sig over, at behandling af ernæringsmæssige mangler ikke indgår som en komponent, selvom dette fremgår af den grafiske oversigt.

Hvis målet er at danne sig et overblik, mener jeg imidlertid, at både artikel og grafik er virkelig god.
Den kan findes her:
http://www.holtorfmed.com/index.php?...ads&file_id=43