Maren Haugli gir opp sesongen pga hashimotos?

Reagerte litt da jeg leste Oppland Arbeiderblad i dag: Norges skøytehåp på kvinnesiden har den siste tiden slitt med betennelse på skjoldbruskkjertelen og har måttet avstå fra trening. Nå gir hun opp årets sesong. I papirutgaven står det blant annet følgende:

"Jeg håper jeg ikke er ferdig som skøyteløper. Men det får bli en vurdering jeg tar seinere. Akkurat nå føles det imidlertid rimelig håpløst, sier en oppriktig Maren Haugli.
Det positive er i følge Maren at det er stilt en diagnose, slik at hun på en måte vet hva hun har å forholde seg til. Legene er tydelige på hva det er. Samtidig er de klare på at de ikke vet hvor lang tid det vil ta før betennelsen i skjoldbruskkjertelen går over og jeg blir helt frisk. Det er i hvertfall mer enn kjedelig å gå slik jeg gjør nå sier Maren Haugli."

Jeg håper Maren Haugli bare har misoppfattet den informasjon legene har gitt henne. Jeg håper virkelig legene hennes er såpass oppegående at de vet at betennelsen ikke går over; men at de setter henne på stoffskiftebehandling. Jeg regner vel med det er hashimotos hun har, og det fins vel ikke betennelser i skjoldbruskkjertelen av noe slag som går over?

Jeg håper ikke dette igjen er et bevis på hvor utafor legestanden er ift stoffskiftebehandling... Men det er jeg redd at det er dessverre; alle erfaringer peker vel den veien...kednej1

Her noen artikler fra samme sak på nett:

http://www.oa.no/sport/article5403311.ece
http://www.oa.no/arkiv/article5424088.ece
http://www.oa.no/sport/article5421774.ece